LA FALSA LUCHA CONTRA STROESSNER
LA FALSA LUCHA CONTRA STROESSNER ( Por Luis Agüero Wagner-/ www.blogsincensura.com.py
/ )
”La Historia a veces parecería ser como una propiedad privada cuyos dueños son los dueños de todas las otras cosas” (Rodolfo Walsh)
No hace mucho tiempo se divulgò una encuesta que develaba que apenas untercio de los paraguayos mantenìa su fe en la democracia, dato que deberìahaber sugerido un mayor espìritu autocrìtico a quienes se adueñaron del paìs a partir de febrero de 1989. Para desgracia nuestra , estos personajes nosòlo guardaron una enorme distancia de los conductores de otras transicionesdemocràticas (como Frei o Lagos en Chile, por ejemplo) sino que ademàs pretendieron imponer una historia autocomplaciente y fantasmàtica de "luchainclaudicable" contra la dictadura para censurar todacrìtica a susdeshonrosos actos de estos ùltimos 18 años. Quienes no fuimos protagonistas –por motivos varios, entre ellos generacionales- de la resistencia contra la dictadura, en estas ùltimas dosdècadas nos hartamos de ver en el escenario olìmpico, monopolizandomicrófonos, a los "grandes hèroes" de la "democracia" como Andrès Rodríguez, Calè Galaverna, Humberto Rubìn, Aldo Zucolillo, Pepa Kostianovsky, DomingoLaìno, Carlitos Filizzola Pallarès, Alcibíades Gonzalez Delvalle, etc, etc.Debemos suponer, dado la forma excluyente en la que han obrado todo este tiempo y la inmensa responsabilidad que han tenido en el rumbo de estaperpetua transición la mayorìa de ellos, que èste paìs que hoy tenemos es elque deseaban cuando "luchaban" contra Stroessner. Un lugar donde citar el Apocalipsis o leer las noticias son en la pràctica casi la misma cosa. Nada màs revelador de lo que vendrìa como el matiz de los hechos quepusieron en marcha la transición: el cierre de cuatro entidades financieras y un golpe casi incruento, sin alternancia de partidos ni grupos. Lafamilia Rodríguez reemplazando a la anterior en todos los buenos negocios,incluyendo medios de comunicación, y las nuevas camarillas interpretando muy pronto las nuevas formas de impunidad acordes a una "democracia". El conocido ex jefe de la DEA en Paraguay Robert Ridler se mostrò sumamente"comprensivo" ante la prensa internacional cuando fue consultado sobre el papel de Cambios Guaranì (uno de los detonantes del golpe, que contaba entresus socios al cèlebre grupo Peirano-Facio) en el lavado de narcodólares,declarando que no podìa asegurar que la "sospecha" sea fundada. . Las premisas estadounidenses respecto al narcotráfico podìan causar tensionesincòmodas. Las carpetas serìan archivadas, pero no destruìdas, pensando encualquier eventualidad. El famoso libro "Conexión Latina" de Natham Adams y los artìculos de Jack Anderson en el Washington Post, que habìan sido tan deliciosas en cìrculosopositores, perdieron de inmediato su interès y se esfumaron mágicamente dela memoria de los grandes combatientes por la libertad como Aldo Zucolillo, Humberto Rubìn, Calè Galaverna o Carlitos Filizzola Pallarès. La misma complacencia devino para los nuevos "zares" de la comunicación, ylas nuevas èlites polìticas y financieras. La resoluciòn 862 del 25 de mayo de 1977 del IBR por la cual Humberto Rubìn fue beneficiado con 2.000hectàreas de tierra por Stroessner ( contrariando expresas disposiciones delestatuto agrario, ley 864/63), pasò a convertirse en una "vil patraña"inventada por los roedores de los mármoles de la patria periodìstica. Un ataque parecido de amnesia habìa afectado a Aldo Zucolillo cuando en lamañana del 25 de marzo de 1988 logrò reunirse con Robert Gelbard, subsecretario adjunto par Asuntos Interamericanos del Departamento de Estadonorteamericano. Frustrado por el fracaso de su plan Zeta acusarìa allì alos opositores de "vagos, necios y cobardes", de acuerdo al memorando. Omitiò por supuesto delatar a sus amigos que traficaban drogas y ocupabanpuestos claves en el aparato gubernamental, entre ellos al que habìa formadosociedad con èl, para parir ABC color. Tambièn las tapas de ABC pidiendo la cabeza de los disidentes, las crònicas donde el diario se congratulaba dehaber recibido al dictador "en su casa", o los editoriales defendiendo larepresiòn genocida desatada en Argentina por Jorge Rafael Videla, irìan a parar al freezer.
Pero si algo no se puede negar a los “inclaudicables luchadores” contra Stroessner, es su extraordinario don de la ubicuidad. En dictadura mezclados con los represores, en democracia revueltos con las víctimas.
Si no es cierta esta aseveración, que lo diga Leila Rachid, quien hasta logrò colarse en la Comisiòn de Verdad y Justicia en una de sus mùltiples excursiones recreativas por cuenta del estado, en aquella oportunidad por la tanguera, culta y lujuriosa capital del Plata. Y ello a pesar de haber trabajado por años bajo las directas òrdenes de “Poncho Pytà”, en pleno auge del operativo Còndor, habiendo sobrevivido a los cancilleres Alberto Noguès, C.A. Saldìvar y Rodney Elpidio Acevedo, ex representante de Stroessner ante el caudillo de España por la gracia de Dios Francisco Franco Bahamonde.
Digamos que no es un caso muy distante al de Humberto Rubìn, que aceptò en 1977 el obsequio que le hizo Stroessner de dos mil hectáreas de tierra, en plena zona de conflicto entre represores y las Ligas Agrarias. O de Aldo Zucolillo, gran luchador por la libertad de expresión , que combatìa por la democracia fustigando desde las pàginas de ABCcolor la polìtica a favor de los Derechos Humanos de la Administración Carter , defendiendo al gobierno de Jorge Rafael Videla, y entregando donativos en metàlico a “ La Tècnica ” que dirigìa Campos Alum.
Decìa Jacobo Timerman que se necesita a los mejores periodistas de la izquierda para hacer un buen periòdico de derecha, lo cual serìa aplicable a ciertos periodistas de la patria publicista, si no hubiera estado mal informado Stroessner al tildarlos del “subversivos”.
La apertura de los archivos del terror no sòlo permitiò conocer muchos atroces procedimientos policìacos, sino ademàs descubrir lo mucho que eran capaces de abrir la boca algunos “grandes luchadores” contra la dictadura. La mucha o escasa difusión de estos documentos sensibles, obviamente, quedò librado al arbitrio y estado de ànimo del áulico cìrculo imperante en la superestructura cultural y su patria periodìstica. Entre los documentos màs reveladores se cuenta a una declaraciòn del 4 de diciembre de 1975, extraìda a Miguel Gregorio Chase Sardi, quien asistido quizàs por sus conocimientos de antropología, habìa logrado engañar tanto a Stroessner como a los mismos jerarcas de la Uniòn Soviètica , fingièndose un convencido comunista. Habiendo visitado Moscù en varias oportunidades y siendo favorecido de Eugen Vladimrovich, encargado para el Paraguay del Partido Comunista de la URSS , Chase Sardi llevaba bastante tiempo actuando de doble agente e informando tambièn a la embajada norteamericana sobre las actividades del comunismo paraguayo, recibiendo 500 dòlares mensuales por el servicio. Este hecho era ignorado por el Jefe de Investigaciones Pastor Coronel, quien ordenò su arresto y sometimiento a los acostumbrados masajes, hasta que acudiò en su auxilio la “diplomacia” estadounidense.
Otro caso anàlogo que podrìamos citar es el del policía de la Cultura Alcibíades Gonzàlez Delvalle, cuyo vacìo difícil de llenar en la Direcciòn de Cultura de la Municipalidad todavía no fue digerida por la patria periodìstica. El policía de la cultura, ex integrante de los cuadros represivos de la etapa màs sangrienta de la dictadura, y ascendido por mèritos el 7 de Septiembre de 1962 en decreto firmado por Stroessner y Edgar L. Ynsfràn, tambièn cambiò de bando cuando las directivas del norte se volvieron contradictorias. Era el tiempo en que otros meritorios luchadores cerraban sus radios para ahorrar el dinero que la NED le enviaba por mantener trabajando a sus operarios.
Cuando el Fiscal Clotildo Jiménez acusò al policía de la Cultura de violar la Ley 209 a mediados de 1980, èste se encontraba precisamente en Estados Unidos cumpliendo sus labores de informante. Es que al Departamento de Estado le interesaba “la guerrilla de las Ligas Agrarias”, por lo cual habìa convocado a uno de “sus hombres en Asunción”, quien se encontraba en territorio norteamericano desde el 24 de mayo de 1980. Al terminar sus obligaciones en el norte para regresar y ser detenido, no se le ocurriò mejor abogado defensor que Fernando Levi Ruffinelli, uno de los redactores y fèrreo defensor de la Ley 209 en la Càmara de Diputados, ademàs de gran amigo de ABC color.
Habìa sido precisamente Levi Ruffinelli un pionero en la colaboración con la dictadura, allà por la dècada de 1960, aceptando el puesto de alcahuete rechazado con dignidad por otros dirigentes liberales como Carlos R. Centurión. Es que se necesitaba a un parlamento representativo en vìsperas de firmarse el entreguista tratado de Itaipù, tan lamentado hoy por los diarios comprometidos con la libertad de expresión.
Pensamos que ni falta hace recordar antecedentes de otros grandes pròceresde la democracia como Domingo Laìno, pescador en directorios liberalesrevueltos, donde el comùn denominador era la trepada a costa de la integridad fìsica del correligionario por medio de delaciones ante eltemible Pastor Coronel. O de un Carlitos Filizzola Pallarès, perseguido porla dictadura hasta en sus enredos con la policía de Trànsito por chocar con un coreano, hoy convertido a los 45 minutos del segundo tiempo (igual que enèpocas pasadas) en rabioso anti-oficialista. Y conste que lo hace despuésde haber sido el pasionario defensor de las polìticas deflacionarias y tributarias del nicanorismo, impartidas desde Hacienda y el BCP, con sushistèricos discursos en el Senado. Tanto contraste entre la realidad y la historia oficial sòlo puede hacernossospechar que un juicio tan tendencioso del pasado, generando una instrucción tan parcialista del presente, ademàs de generar tantodespropósito polìtico, debe resultar bastante lucrativa para quienes seabocan a repetirlo con tanta insistencia.
HUMBERTO RUBÍN: “LA VERDADERA HISTORIA DEL MENDIGO INGRATO”Por Nemesio Barreto MonzónPeriodista Independientebarreto@rieder.net.py “Yo soy progresista desengañado, y usted, tradicionalista arrepentido. Tenemos algo en común: el creer que todo esto es una comedia y que sólo se trata de saber a quien le toca mamar y a quién no”. Benito Pérez Galdós. “Fortunata y Jacinta”, 1887Como ya hemos señalado en “Periodismo y Servilismo”, la cómoda postura asumida por la prensa ante la dictadura de Stroessner es hoy una de las historias más complacientemente contada. Y es curioso que así sea, pues salvo algunas excepciones, la prensa estuvo estrechamente vinculada al dictador. En Paraguay la primera víctima de la transición democrática también fue la verdad. En este sentido, se ha contrariado parcialmente el discurso pronunciado en el Capitolio en 1917, por el senador norteamericano Hiram Warren Johnson (1866-1945), quien habría expresado que “la primera víctima de la guerra es la verdad” (the first casualty).BENEFICIARIOS DE LA DICTADURA: Uno de los principales beneficiarios de la sanguinaria dictadura de Alfredo Stroessner, fue Humberto Rubín, quien ha dedicado en los últimos años un considerable esfuerzo tratando de borrar de la memoria colectiva su fama de "mendigo ingrato" y su muy provechosa vinculación con el régimen dictatorial. Según algunos memoriosos, excluyendo al Jefe de Investigaciones, Pastor Coronel y sus "macheteros de Santaní", Humberto Rubín es el que por más tiempo figuró en la lista de privilegiados de la dictadura. Entre otras cosas, debe a sus amigos "stronistas" de antaño la adjudicación de enormes extensiones de tierra, además de su propia radio.NACIMIENTO DE RADIO NANDUTÍ. Radio Nandutí era un emprendimiento conjunto del músico Teófilo Escobar(l) Humberto Rubín y del coronel Pablo Rojas, recaudador de Stroessner. Uno de los motivos de la apertura de Radio Nandutí, que inicialmente se pensó llamar "Radio Excelsior", fue "apoyar la campaña electoral Stroessner Presidente, 1963-1968". Finalmente, el 29 de noviembre de 1962 el dictador Stroessner asistió a la inauguración de la radio, acompañado de su esposa, doña Eligía Mora de Stroessner. Por consiguiente, "Radio Nandutí" es un emprendimiento que contó desde su origen con la bendición del general Stroessner. Entre los amigos de Humberto Rubín -en orden de aparición-, figuraban entonces el comandante Francisco Feliciano "Manito" Duarte (Presidente de la telefónica estatal, Antelco), Alejandro Cáceres Almada (locutor de la "Voz del Coloradismo") y su queridísimo tío Adán Godoy Jiménez (Ministro de Salud, 1969-1989). Sin embargo, queda para ulteriores comentarios "la larga era de paz y de progreso" que vivió la República durante los 29 años de armoniosa relación de Humberto Rubín con el dictador Stroessner. (1) Teófilo Escobar, músico y cantante paraguayo, autor de la canción Agüita Mansa, nació en asunción en 1924. Falleció el 16 de junio de 1993".RUBÍN Y SUS "MICRÓFONOS DE ORO"Efectivamente, en el séptimo aniversario de Radio Ñandutí, el 29 de septiembre de 1969, Stroessner dio luz verde para que el "Canal 9 de Televisión Cerro Cora" (propiedad de Gustavo Stroessner Mora) transmita desde el Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social la entrega del "Micrófono de Oro" al doctor Adán Godoy Jiménez, nombrado ministro el 21 de agosto de ese año, "por ser el primer locutor que llega a Ministro". Además de querer congraciarse con el Ministro Salud, hay que señalar que Godoy Jiménez es tío de Gloria Godoy Montórfano, esposa de Humberto Rubín. Entre los "méritos" del ministro Godoy Jiménez no sólo figuraba el de ser locutor de "La voz del coloradismo" y de "Habla el partido colorado", sino también el hecho de haber demostrado una increíble crueldad como médico del Policlínico Policial, lugar donde se revivía a los torturados, para que la víctima no muriera antes de declararse comunista.LOS MÉRITOS DEL MINISTRO ADÁNGODOY JIMÉNEZ. Humberto Rubín no tuvo inconveniente alguno en otorgar su "Micrófono de Oro" al doctor Godoy Jiménez, pese a los serios cuestionamientos que se le hacía en materia de derechos humanos. En este sentido, el capitán Hilario Ortellado cuenta en sus memorias la lenta agonía del preso Domingo Regalado Britez, quien empezó a enfermarse un día de febrero de 1966 y que a los pocos días ya había perdido el habla. Sigue contando Ortellado "que el día miércoles 24 de agosto, el Secretario General de la Policía, Inspector Carlos Duria, vino personalmente a traer una nota remitida por el director del Policlínico Policial "Rigoberto Caballero" que decía que 'de acuerdo al pedido formulado por la Jefatura se envía el diagnóstico del enfermo Domingo Regalado Britez y que se trata nada más que de una bronquitis'. Este documento criminal estaba firmado por el Director del Policlínico Policial, Adán Godoy Jiménez.". El capitán Ortellado anota en su diario -jueves 2 de febrero de 1967- cuanto sigue: "Hoy, víspera de San Blas, tuvimos la noticia de la muerte de quien en vida mera nuestro compañero de martirio Domingo Regalado Brítez". Otro testimonio, igualmente desgarrador, es el de Heriberto Florentín Peña, quien señala a Adán Godoy Jiménez como el médico del Policlínico Policial que inspeccionaba a los torturados, pero sólo para que éstos no cometieran la ingratitud de morirse antes de declararse comunistas o culpables del delito que se les quería atribuir. Este desalmado es el Humberto Rubín verdadero, no el que desde su radio dicta cátedra de moral a los "hijos iluminados de la sombra". Un hombre sin escrúpulos, en cuyo prontuario de iniquidades figura el de haber premiado a nuestros verdugos.DE MICRÓFONO DE ORO A MICRÓFONO DE LATA PLATEADAEntre los laureados con el "Micrófono de Oro" estaba el Comandante de Transmisiones Francisco "Manito" Duarte, "por haber facilitado la transmisión desde Venezuela y Colombia de los partidos de fútbol de las eliminatorias del mundo". Nunca como en este caso es más aplicable el proverbio de "quien siembra vientos recoge tempestades", pues "el laureado Manito" integró después la "murga" que interferiría las transmisiones de Radio Ñandutí. También el Dr. Raúl Alfonsín fue premiado, pero tuvo menos suerte que los otros. El 21 de julio de 1990 le fue otorgado el "Micrófono de Plata", seguramente porque para Humberto Rubín el ex presidente argentino no reunía los méritos de sus ilustres predecesores.EL DESPRECIABLE NEGOCIO DE LA "ADULONERÍA"Los antiguos privilegiados de la dictadura, como Humberto Rubín y otros renombrados compañeros de ruta, son los que hoy deciden quiénes deben ir a la hoguera y quiénes están habilitados a compartir con ellos el palco reservado a los Dioses del Olimpo. Desde que el dictador decidió retirarle su "patente de corso", Humberto Rubín pasó a la vereda de enfrente y después de la caída de Stroessner reivindicó para sí, el "don" de la infalibilidad, que hasta entonces estaba reservado exclusivamente al Santo Padre. Mucho antes de ponerse al servicio de Stroessner y de los gobiernos de turno, según puede verificarse en el archivo fotográfico de Montoya Correa Palacio, Rubín y otros caballeros del pasado practicaban ya la rudimentaria ecología de andar siempre detrás de las botas. Por ello, hay que tener muchísimo cuidado con estos corsarios, no sólo cuando confeccionan su lista de los que deben arder en la hoguera, sino también porque han reivindicado para sí el exclusivo derecho de encenderla.RUBÍN, ANIMADOR DE LOS CUMPLEAÑOS DE STROESSNERHumberto Rubín fue el eterno animador de los cumpleaños del general Alfredo Stroessner. Aún hoy se recuerda el kilométrico elogio que Rubín le dedicó al "Ilustre Jefe" el 3 de noviembre de 1979, en ocasión del gran Festival de Gratitud por la Paz, organizado por APA en el Estadio Comuneros. Stroessner ya llevaba más de 25 años en el poder, y de las brutales represiones internas se pasó a una multinacional del terror, con la "Operación Cóndor". Pero Rubín, tal como queda probado, seguía elogiando al dictador. Como único descargo de Humberto Rubín puede decirse que él nunca fue partidario del "servilismo voluntario". No. Él profesó siempre y fervientemente "la paraguaya teoría de las medias", cuya aplicación suponía siempre que la adulonería debía ser proporcional a la ventaja que se quería obtener.CAJA COMPENSADORAEl "puñado de tierra" que no lograron los campesinos en décadas de lucha organizada, Humberto Rubín consiguió con la infalible receta de la adulación, que era la moneda de curso legal en aquellos años interminables de tranquilidad desesperada. El servilismo tenía abultados precios en las ventanillas gubernamentales. Tanto es así que, durante la prolongada dictadura de Stroessner, funcionaba una suerte de Caja Compensadora donde el servilismo y la adulación eran facturados a un precio sumamente razonable. De allí salían adjudicaciones de dilatadas extensiones de tierra, que favorecía a una selecta colectividad. Rubín, ambicioso y listo como el hambre, también empezó a explotar exitosamente el despreciable negocio de la adulonería. Conforme al expediente Rubín / Irala 1973, que contiene documentos sobre adjudicación de tierra, obrantes en el Instituto de Bienestar Rural, "el gran luchador" Humberto Rubín fue beneficiado por Alfredo Stroessner con 2.000 hectáreas de tierra en la localidad de Domingo Martínez de Irala, contrariando expresas disposiciones del Estatuto Agrario, Ley No 864/63. Rubín ciertamente no era ni fue nunca sujeto de la reforma agraria, pero para un privilegiado animador de los cumpleaños del dictador poco importaba ser sujeto de la reforma agraria. Por sus servicios a la dictadura, Humberto Rubín figuró en la lista de beneficiarios del dictador hasta bien entrada la década del '80. De las tierras adjudicadas a Rubín quedan constancia en la Resolución No 862 del Instituto de Bienestar Rural, de fecha 25 de mayo de 1977. Ante semejante privilegio, cabe preguntarse: ¿Cuántos fueron los campesinos asesinados por reclamar la centésima parte de esta adjudicación?HUMBERTO RUBÍN DESCUBRE LA DICTADURA Y UN NUEVO NEGOCIOPoco más de treinta años después de iniciada la dictadura, Humberto Rubín descubre que el general Alfredo Stroessner no era un demócrata, sino un "deslustrado déspota". Inmediatamente cruza a la vereda de enfrente para convertirse sin más trámites en un ferviente demócrata y en un cliente privilegiado de la “National Endowment for Democracy”, una de las tantas organizaciones que le proveía de miles de dólares a cuenta de su nueva convicción. Remar hacia la otra orilla estaba dando excelentes resultados, y desde 1986 Rubín pudo comprobar que ser "demócrata" era tan rentable como lo fue en otro tiempo el negocio de la adulonería. Decidido a explotar este nuevo rubro comercial, hace un curso acelerado de "demócrata", practica día y noche, hace dieta, baja de peso, y en poco tiempo acumula todas las virtudes “facturables” en ventanillas de ultramar.DÓLARES PARA RUBINA diferencia del propietario de "Radio Ñandutí", los campesinos siempre recibieron tortura y plomo por alzar su voz de valiente contra la dictadura y no hubo para ellos lluvia de dólares de la NATIONAL ENDOWMENT FOR DEMOCRACY(Freedom House), de donde en 23 meses "emigraron" meritorias sumas de dinero, alcanzando 342.000 dólares para Radio Ñandutí. Este fue sin duda el mejor negocio de Humberto Rubín, pues con este purificante oxígeno de dólares, era mucho más rentable tener la radio "Ñandutí" clausurada que abierta.RUBÍN Y LAS VENTAJAS DE LA TRAGEDIA AJENAEl 28 de enero de 1968, dos semanas antes de las elecciones nacionales, fueron apresados Saturnina Almada y Alfonso Silva, quienes en orden de precedencia se convirtieron en los primeros presos políticos del "proceso democrático" que tanto elogio mereció por parte de Humberto Rubín (1969) y que la oposición rastrera se encargaría de legitimar en las farsas electorales del 11 de febrero de 1968. El dictador Stroessner no había hecho ninguna concesión en materia de derechos humanos. Y no sólo no hizo concesión, sino que a los centenares de presos políticos que llevaban ya años en las comisarías, se sumarían con el correr del tiempo otra cantidad tan grande de presos, a tal punto que en el mes de septiembre de 1976 se tuvo que habilitar como campo de concentración la antigua prisión de Emboscada.OPOSICIÓN RENTADA PREFIERE RADIO ÑANDUTÍA principios del mes de febrero de 1977, dos dirigentes liberales eligieron la radio de Humberto Rubín para hablar sobre "la auténtica democracia que vive el pueblo paraguayo, gracias al constructivo gobierno del general Stroessner". Claro, después se supo el verdadero motivo de semejante elogio. El 18 de enero de 1977, llegaron apresuradamente al Departamento de Investigaciones los señores Fulvio Hugo Celauro y Serviliano Alonso Peralta, dirigentes del partido liberal (Archivo del terror, CDA, Libro P.34). Eran las 19:30 cuando el oficial de guardia, Dionisio Noldín Velázquez (uno de los torturadores que goza de impunidad) hizo pasar a los dos caballeros a la Oficina Pastor Coronel, Jefe de Investigaciones. Estos ilustres visitantes, hay que decirlo, ya no estaban dispuestos a alquilarse como en otros tiempos; estaban allí para venderse y para solicitar el laudo arbitral de Don Pastor Coronel para resolver las rencillas internas del Partido Liberal. El Jefe de Investigaciones resolvió las disputas entre liberales tal como se esperaba, es decir, a favor de Celauro y Alonso.RUBÍN PREMIADO POR DOBLE PARTIDALa complaciente historia que presenta a Rubín como un luchador insobornable contra la dictadura de Stroessner, es interesadamente falsa y cuya falsedad puede ser demostrada con hechos reales, actos y documentos. Por ello y en honor a la verdad histórica, hay que decir que este "verso" fue inventado, corregido y aumentado para que Humberto Rubín pudiera recibir el Premio "Pablo Iglesias" y el de "María Moors Cabot", y fundamentalmente para que pudiera recibir la plata dulce de la National Endowment for Democracy. Por último, Rubín fue sin duda alguna el opositor mejor rentado en los últimos años de la dictadura de Stroessner: a partir de octubre de 1986 a noviembre de 1989 recibiría un respetable promedio mensual de 14.200 dólares americanos.
PERIODISTA ESTRELLA ERA POLICÍA. LA HISTORIA OCULTADA DE ALCIBIADES GONZALEZ DELVALLE
por Nemesio Barreto Monzón /barreto@rieder.net.py 595-21-901955 Lambaré - Paraguay
La actitud periodística de “Le Roi est mort, vive le Roi” (muerto el Rey, viva el Rey); es decir, la complacencia y el posterior acomodo, ha tenido notables exponentes. En la Argentina, a José Claudio Escribano, Joaquín Morales Solá, Bernardo Neustadt, Mariano Grondona, o Jacobo Timerman; en Chile a Fernando Díaz Palma, Alberto Guerrero Espinoza, René Silva Espejo, Mario Carneyro o Beatriz Undurraga Gómez; también Paraguay tuvo a los suyos, como Humberto Rubín, Aldo Zuccolillo, Alcibíades González Delvalle o Mario Halley Mora.
El pasado 9 de febrero apareció este curioso artículo en el diario Abc-color: ¿Stroessner cumplía órdenes de EE. UU.? Por Alcibíades González Delvalle. “Se dijo por ahí que Stroessner reprimía salvajemente a los opositores en cumplimiento de una orden del gobierno de turno de los Estados Unidos de Norteamérica. Como todo disparate, no faltó quien lo repitiera en la convicción de que el dictador fue víctima de una política…” http://www.abc.com.py/articulos.php?fec=2006-02-09&pid=232509
Ignoro cuál pueda ser el interés de Alcibíades González Delvalle de exculpar a los americanos. Presumo, sin embargo, que un periodista “serio” y al mismo tiempo empleado público, no debe quedar mal con el embajador de los EE.UU. de América, John F. Keane, quien el 25 de agosto de 2005, en un acto oficial, hizo entrega al Intendente de Asunción, Enrique Riera, una donación de 26.600 dólares americanos, provenientes del Fondo del Embajador de los EE.UU. No queda claro si González Delvalle está convencido de lo que escribe o si influyó en él el hecho de haber estado presente en el acto de entrega de la donación, en su carácter de Director de Cultura de la Municipalidad de Asunción. Lo que sí puede verificarse, con documentos, es que en la época en que el coronel norteamericano, Robert K. Thierry estuvo prestando "servicios", enseñando a torturar en Paraguay, el actual periodista Alcibíades González Delvalle, autor del citado artículo, era oficial de policía y fue recomendado para su ascenso por el propio Ministro del Interior, Dr. Edgar L. Ynsfrán.
Libertad de prensa
Stroessner había cumplido 25 años en el poder cuando el entonces Ministro de Relaciones Exteriores de Paraguay, Dr. Alberto Nogues, por nota del 2 de julio de 1979, informaba al presidente de la CIDH que “Hace unos días todos los directores de diarios de Asunción celebraron una mesa redonda televisada a todo el país a través del Canal 9 Cerro Corá. En esta ocasión todos los directores de diarios y periódicos de circulación nacional afirmaron rotundamente que en el Paraguay rige una irrestricta libertad de prensa, hecho que confirma plenamente la conducta del Gobierno Nacional a este respecto”. http://www.cidh.org/annualrep/78sp/sec.4b.htm
Alcibíades González Delvalle, columnista del diario Abc-color, no dijo nada sobre la “irrestricta libertad de prensa”, hasta que fue detenido el 5 de noviembre de 1979 en virtud del Art. 79 Constitución Nacional, 1967. Estuvo preso hasta el 21 de diciembre de 1979 (44 días). Por aquel entonces escribió "Qué ocurre en los tribunales, II" motivo por el que fue nuevamente detenido el 25 de junio de 1980 por orden judicial (Ley 209/70) y estuvo preso en la cárcel de Tacumbú, hasta el 2 de septiembre de 1980.
González Delvalle fue invitado varias veces por el Departamento de Estado, cuando “el pistolero” Ronald Reagan (1911-2004) era presidente. Tanto es así que cuando el infame Fiscal General del Estado, Clotildo Giménez, ordenó la instrucción del sumario, González Delvalle se encontraba en EE.UU., desde el 24 de mayo de 1980. Al Departamento de Estado le interesaba "la guerrilla de las Ligas Agrarias", que no era sino un eufemismo para referirse a la masacre de campesinos en Caaguazú, ocurrida el 8 de marzo de 1980. En cuanto al juicio a Alcibíades González Delvalle, por violación de la Ley 209/70, asumió su defensa el Dr. Fernando Levi Ruffinelli, uno de los más fervientes promotores de la Ley 209/70 en la Cámara de Diputados.
¿Un olvido involuntario?
La generación más joven se quedó con el recuerdo de Alcibíades González como un periodista perseguido. Pero este perseguido tenía otras historias. Alcibíades Cristóbal González Delvalle, nació el 10 de julio de 1936, se incorporó a los 22 años en la temible policía de Stroessner en una de las épocas más duras de la represión, cuando el Ministro del Interior Edgar Ynsfrán y el coronel norteamericano Robert K. Thierry encontraban "comunistas" hasta en la sopa. Para quienes no conocen esta parte de la historia, es saludable que lo sepan: Alcibíades González Delvalle fue policía en un período de crudelísima represión, dirigida por el ministro Ynsfrán. Según una publicación de la época “La masacre de prisioneros de Tava-i fue dirigida personalmente por Edgar L. Ynsfrán, el general Patricio Colmán, y el siniestro torturador Arturo Hellman”. (Fuente: ‘‘CRIMENES Y ATROCIDADES DE STROESSNER’’. 1960). El ministro del Interior, Edgar L. Ynsfrán, contaba con un eficiente equipo de colaboradores, con licencia para matar: el coronel norteamericano Robert k. Thierry, general Patricio Colmán, el coronel José María Argaña, José Ignacio Irrazábal, el Jefe de Policía Ramón Duarte Vera, Riveros Taponier, Juan Erasmo Candia, Alberto Raimundi, Arturo Hellman, Alberto Planás, Antonio Campos Alum. (Luego vendrían Sabino Montanaro, Pastor Coronel, Camilo Almada Morel, Lucilo Benítez, Alberto Cantero, Juan Martínez, Dionisio Noldin, Nestor Alvarenga, entre muchos otros). El equipo del Ministro Ynsfrán se especializó en encontrar comunistas hasta en la sopa y luego venía la represión de los subversivos y conspiradores “contra el ilustrado gobierno colorado del general Stroessner”; ordenaba que a los subversivos se les sacara los ojos y se los castrara para luego arrojarlos al río Paraná. (Fuente: Epifanio Méndez. Lo Histórico y Antihistórico en el Paraguay. Buenos Aires, 1976. Revista Ñande. N° 147. Asunción, septiembre de 1965. Crímenes y atrocidades de Stroessner’’. Editado en la Argentina en 1960. Gaceta Oficial. Asunción, 1959-1964).
En Resumen, entre 1956-1966 se registró en Paraguay un período de crudelísimas represiones. Era la época en que el general Patricio Colmán se divertía arrojando de sus avionetas a enemigos políticos del régimen de Stroessner, guerrilleros supuestos o reales. Colmán fue una especie de “adelantado” –en sentido ibérico del vocablo -; sus “vuelos de la muerte” fue puesta en práctica en Paraguay 15 años antes de que lo hicieran Adolfo Scilingo y el capitán Jorge Eduardo “el tigre” Acosta, en la Argentina.
Alcibiades González Delvalle, era policía de Stroessner
Ministerio del Interior Decreto N° 13.125, del 9 de noviembre de 1960, por el que se nombra como Oficial 2° de Orden Público, Tránsito e Investigaciones de la Policía de la Capital, al Señor Alcibíades González Delvalle. Vista: Nota P.E. N° 394 (Exp. N° 2.167/1.067). El Presidente de la República del Paraguay DECRETA: Artículo 1°) Nómbrase Oficial 2° de Orden Público, Tránsito e Investigaciones de la Policía de la Capital, al Señor Alcibíades González Delvalle, con antigüedad del 1° de octubre del año en curso. Firmado: Alfredo Stroessner, Presidente de la República. Firmado: Edgar Ynsfrán, Ministro del Interior. Fuente: GACETA OFICIAL N° 107. Páginas 2-3
Ministerio del Interior Decreto N° 24.581, del 7 de septiembre de 1962, por el que se da de baja, se asciende y se nombra Oficiales de la O.P.T.I. (Orden Público, Tránsito e Investigaciones de la Policía de la Capital). Vista: Nota P.E. N° 342 (Exp. N° 1.310/704).
El Presidente de la República del Paraguay DECRETA: Artículo 2°) Asciéndese a Oficial 1° de la O.P.T.I. (Orden Público, Tránsito e Investigaciones de la Policía de la Capital) al Señor Alcibíades González Delvalle, con antigüedad del 1° de agosto del año en curso. Firmado: Alfredo Stroessner, Presidente de la República. Firmado: Edgar Ynsfrán, Ministro del Interior. Fuente: GACETA OFICIAL, 7 de septiembre de 1962. Página 6.
Nota: Alcibíades González Delvalle no era ningún agente de tránsito, según la legislación entonces vigente; es decir, la Ley N° 106/51, Estatuto Policial, que fuera promulgada el 28 de agosto de 1951, por Federico Chaves, Presidente de la República, y por Evaristo Zacarías Arza, Presidente de la H. Cámara de Representantes. Conforme a Ley N° 106: Artículo 21. “El Departamento de Orden Público cumple las funciones generales de la Policía de Seguridad y tiene igualmente a su cargo el trámite de los sumarios de prevención policial (Decreto-N° 11.321), en la jurisdicción de la Policía de la Capital”. También los artículos 41-42, aclaran que el cargo le imponía a González Delvalle cumplir con la “ingrata” tarea represiva.
Movimiento 14 de Mayo
La Razón 30 de junio 1960 Buenos Aires Horribles mutilaciones presenta un cadáver.Hallado en el Paraná, le faltan los ojos, la lengua y todas las uñas. En la Prefectura Nac. Marítima se informó que esta mañana las 7, fue hallado flotando a la altura del Km. 1584 del rio Paraná en las cercanias de la laguna San José en jurisdicción de la prefectura de Posadas, provincia de Misiones, el cadáver de un hombre de aproximadamente 1,70 metros de estatura y que aún no ha sido identificado, la victima vestia únicamente un pantalon azul de los que se usa para jugar al futbol.Examinado por el médico de la repartición se certificó que le faltaban los ojos y las uñas de los pies y manos, existiendo indicios de haber sido sometida a torturas, además se comprobó que le habia sido seccionada la lengua y presentaba una herida al parecer de arma blanca en el tòrax y extirpación de los órganos vitales. Se realizan empeñozas diligencias a fin de esclarecer el hecho.
Prensa argentina se hizo eco de cuerpos mutilados por la dictadura
La prensa escrita de Buenos Aires y Posadas, Argentina, publica fotos y describe en sus páginas la forma en que fueron hallados los cuerpos de los "guerrilleros" paraguayos asesinados por la dictadura stronista. El Frente Unido de Liberación Nacional del Paraguay recoge fragmentos de las crónicas y fotografías de los cadáveres y transcriben en una revista difundida en forma clandestina en nuestro país en el año 1960. A continuación se transcriben fragmentos y crónicas periodísticas y de comunicados de la Prefectura Nacional Marítima de la Argentina sobre otros tantos cadáveres recogidos del río Paraná, expresa el documento.
"La Razón, Bs. As., 13 de junio de 1960: Cerca del puerto Piray fue hallado un cadáver de un hombre en total estado de descomposición, que impide por ahora su identificación. La víctima tenía los ojos punzados, una herida de bala en la garganta, y su cuerpo presentaba horribles mutilaciones".
"La Prensa, Bs. As., 2 de julio de 1960: A la altura del Km. 1584, en las inmediaciones de Laguna San José, fue hallado el cadáver de un hombre que no ha podido ser identificado todavía. El occiso presentaba una profunda herida en el tórax, presumiblemente producida por arma blanca; le falta el dedo pulgar de la mano derecha y de los pies, la lengua seccionada y mutilaciones en el cuerpo. La víctima vestía pantalón azul corto".
"Crítica, Bs. As., 12 de junio de 1960: A la altura del km. 1800 del río Paraná, se rescató el cadáver de un hombre, cuyos datos de filiación aún se ignoran. El médico de la repartición al examinar el cuerpo comprobó que presentaba dos heridas de bala y signos evidentes de violencias. Al respecto debe recordarse que con este ya son 12 los cadáveres mutilados recogidos de las aguas del Paraná".
"La Prensa", Bs. As., 13 de julio de 1960: Dos hallazgos de cadáveres en aguas del río Paraná se hicieron el 23 y el 30 de junio último, a la altura de los kilómetros 1741 y 1584, respectivamente. En estos casos la identificación de las víctimas no ha sido posible. El primero apareció con las manos y los pies atados con alambres y su cuerpo presentaba señales de haber sido castigado con un látigo. En cuanto a la segunda víctima presentaba heridas de arma blanca, le faltaban uñas de las manos y de los pies, y estaba mutilado".
PRENSA DE POSADAS, MISIONES "El Territorio", 29 de junio de 1960: Cadáver hallado el día 28 de junio en las proximidades de la Laguna San José, en aguas del Paraná, fue examinado por el médico forense Dr. Simeón Cubillas. El cuerpo presentaba a la altura de la tetilla izquierda una herida profunda provocada presumiblemente por bayoneta calada o daga similar. Los ojos les habían sido arrancados de las órbitas al igual que la lengua, y las uñas de todos los dedos de las manos, y en algunas partes del cuerpo se observaban signos de golpes producidos evidentemente con algún objeto duro".
"Tribuna, 30 de junio de 1960: Sobre el mismo cadáver dice: ‘Este como las otras víctimas, en esta larga cadena de muertes, también había sido castrado’ ".
"El Territorio, 6 de julio de 1960: Dando cuenta del cadáver aparecido a la altura de Santa Ana, el 5 de julio pasado, y que resultó ser de López Meza, dice: ‘Había sido degollado. Además presentaba una herida de arma blanca a la altura del corazón, corte debajo de la axila derecha, herida en el hombro izquierdo, cortes con arma blanca en una rodilla, y numerosas hematomas en distintos lugares del cuerpo. Pero lo más horrible son las mutilaciones de que fue objeto, lengua cortada al ras, ojos y uñas arrancados, lo que demuestra palpablemente que mientras tuvo vida fue sometido a pavorosas torturas, similares a las que padecieron los prisioneros de los campos de concentración nazis".
"Tribuna, 12 de julio de 1960: Pública tres notas gráficas de los cadáveres recogidos en el Paraná y dice refiriéndose al estado en que fueron hallados: ‘Pudo observarse amputación de manos y pies, dedos machucados y sin uñas, ausencia de un ojo, una dentadura arrancada de cuajo, tórax atravesado por una profunda puñalada, cavidad craneana perforada por un largo clavo, cabeza sin orejas, torso brutalmente torturado, órganos genitales seccionados’ ".
"El Territorio, 13 de julio de 1960: Sobre el cadáver hallado a la altura del puerto Piray, km. 1800, dice: ‘Se trata de un cuerpo humano crucificado sobre dos maderos en cruz, con la boca amordazada y la cuenca de los ojos vacía".
"Tribuna, 28 de junio de 1960: La crónica del hallazgo del cadáver aparecido en la cercanía de la localidad de San Ignacio dice: ‘Las espaldas presentaban dos impactos de fusil, a pocos centímetros de estas heridas hay otros dos orificios, pero producidas por arma blanca, presumiblemente bayoneta calada. Una terrible expresión de horror se observa en el rostro cruelmente macerado; el cuerpo en sí presenta numerosas hematomas, quizás producidas por algún objeto duro, palo o hierro; el brazo izquierdo estaba seccionado en tres partes, el rostro marcaba el surco profundo de cinco machetazos, dados en distintas formas y sentidos. En diversas partes se observaban innumerables puntitos rojos, como si fuera picaduras. Lo más terrible, como un signo bárbaro, sus miembros estaban castrados y en el lugar solamente se observaba una roja herida, como si hubieran sido arrancado de cuajo. Del cuero cabelludo un anzuelo de regular dimensión enganchado denotaba haber sido remolcado, ya que una larga cuerda de pescar estaba amarrada al extremo.El anzuelo clavado en el cuero cabelludo y la larga cuerda revelan que el cadáver ha sido remolcado para llevarlo de costa paraguaya hacia la ribera argentina". Prisioneros eran degollados frente a sus compañeros y lanzados desde aviones en las costas argentinas.
Denuncia contra el Partido Colorado por violación de los Derechos Humanos y Crímenes de Lesa Humanidad en ParaguayCopia: Mrs. Christine Chanet, Comisión Internacional de Juristas
REF. : DENUNCIA PRESENTADA EL 9 DE MARZO DE 2005 OBJETO : FORMULAR DENUNCIA CONTRA EL PARTIDO COLORADO POR VIOLACIÓN DE LOS DERECHOS HUMANOS Y CRIMENES DE LESA HUMANIDAD (Nº Orden : 1539 )
________________________________________ SEÑORFISCAL GENERAL DEL ESTADODR. OSCAR GERMAN LATORREE.S.D.
NEMESIO BARRETO MONZÓN, con C.I.Nº 2.491.906, domiciliado en la casa Nº 239 de la calle Caranday de la ciudad de Lambaré, con legítimo interés en la persecución penal de la violación de los derechos humanos, conforme a la Constitución Nacional y las Leyes de la República, al Señor Fiscal General del Estado respetuosamente digo :
Que, por el presente escrito vengo a formular denuncia por violación de los derechos humanos contra Alfredo Streoesner Matiauda, Sabino Augusto Montanaro, Antonio Campos Alum, Felipe Nery Saldívar, Pastor Milciades Coronel(+), Alejandro Cáceres Almada, Alejandro Fretes Dávalos, Adán Godoy Giménez, Ezequiel González Alsina(+), Luis Maria Argaña(+), Mario Abdo Benítez, Esteban López Moreira, Miguel Ángel Pangrazio, Ramón Aquino, Ángel Roberto Seifart, Carlos Augusto Saldívar, Manuel Modesto Esquivel, Eugenio Sanabria Cantero, Juan Manuel Frutos, Marcial Samaniego, Arturo Hellman, Jorge Sebastián Miranda, Juan Manuel Morales, Julio César Frutos, Delfín Ugarte Centurión, Leandro Prieto Yegros, Bader Rachid Lichi, Agustín González Insfrán, Miguel Otazú Montanaro, Juan Balsevich, Alberto Nogues(+), Blás N. Riquelme, Juan Alberto Ramírez Díaz de Espada, Diógenes Martínez, Luis Aníbal Schupp Medina, Dante Cazal, Teodoro Rivarola, José Eugenio Jacquet, Julián Miers, Silvio Meza Britez, Conrado Pappalardo, Félix Grau, Francisco Barreiro Mafiodo, Rodney Elpidio Acevedo, Eladio Loizaga, Francisco Feliciano Duarte, Miguel Cirilo Guanes, Gustavo Stroessner Mora, Camilo Almada Morel, Lucilo Benítez, Juan Martínez, Agustín Belotto, Alejandro Evreinoff, Eusebio Torres, Alberto Buenaventura Cantero, Ramón Duarte Vera, Raúl Riveros Taponier, Francisco Alcibíades Britez Borges(+), Ramón Enrique Reverchón, Juan Ramón Chaves, Miguel Ángel López Jiménez, Enzo Enrico Debernardi, Magno Ferreira Falcón, Juan José Benítez Rickmann, José Alberto Planás, Ruth Benítez Perrier, Justo Eris Almada, Mario Soto Estigarribia, Aníbal Fernández, Hipólito Viveros (1974), Rolando González Murdoch (1975), Carmelo Piñeiro Zarza (1980), Fabio Rivas Araujo (1982), Raúl Julián Fernández Coronel (1987), todos miembros y afiliados de la Asociación Nacional Republicana (Partido Colorado) :-------------------
Convención sobre la imprescriptibilidad de los crímenes de guerra y de los crímenes de lesa humanidad.
(Adoptada y abierta a la firma, ratificación y adhesión por la Asamblea General en su resolución 2391 (XXIII), de 26 de noviembre de 1968. Entrada en vigor : 11 de noviembre de 1970, de conformidad con el artículo VIII) :-------
Artículo I. "Los crímenes siguientes son imprescriptibles, cualquiera que sea la fecha en que se hayan cometido : (b) Los crímenes de lesa humanidad cometidos tanto en tiempo de guerra como en tiempo de paz, según la definición dada en el Estatuto del Tribunal Militar Internacional de Nuremberg, de 8 de agosto de 1945, y confirmada por las resoluciones de la Asamblea General de las Naciones Unidas 3 (I) de 13 de febrero de 1946 y 95 (I) de 11 de diciembre de 1946, así como la expulsión por ataque armado u ocupación y los actos inhumanos debidos a la política de apartheid y el delito de genocidio definido en la Convención de 1948 para la Prevención y la Sanción del Delito de Genocidio aun si esos actos no constituyen una violación del derecho interno del país donde fueron cometidos".---------------------------------
Artículo II. Si se cometiere alguno de los crímenes mencionados en el artículo I, las disposiciones de la presente Convención se aplicarán a los representantes de la autoridad del Estado y a los particulares que participen como autores o cómplices o que inciten directamente a la perpetración de alguno de esos crímenes, o que conspiren para cometerlos, cualquiera que sea su grado de desarrollo, así como a los representantes de la autoridad del Estado que toleren su perpetración.
Responsabilidad del Partido Colorado
El 2 de agosto de 1984, el Ministro del Interior, Dr. Sabino Augusto Montanaro, miembro de la Junta de Gobierno de Partido Colorado, en un discurso titulado "Grupos Irregulares y Acción Subversiva" se refirió a los partidos Demócrata Cristiano, Liberal Radical Auténtico como grupos irregulares que actúan fuera de la ley, violando la Constitución y las leyes de la República. En la fecha citada, "La voz del coloradismo", reprodujo el discurso Ministro Sabino Montanaro. El 14 de agosto de 1984, la Junta de Gobierno del Partido Colorado organizó diversos actos en todas las Seccionales coloradas del país, para conmemorar el trigésimo aniversario de la llegada al poder del dictador Stroessner. El general Alfredo Stroessner llegó a la presidencia de la República como candidato del Partido Colorado, en elecciones que se llevaron a cabo el 11 de julio de 1954, para legitimar el golpe militar del 4 de mayo de ese año. Posteriormente, como candidato del Partido Colorado, el General Alfredo Stroessner se hizo reelegir por períodos consecutivos en las elecciones de 1954, 1958, 1963, 1968, 1973, 1978, 1983 y 1988. En efecto, el dictador Alfredo Stroessner fue candidato del partido colorado (ANR) en las farsas electorales realizadas entre 1954-1988 y sigue siendo presidente honorario de la Junta de Gobierno de la Asociación Nacional Republicana :------------------------------------------------------------------------------------------------
Informe de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH)
El informe de esta Comisión sobre la situación de los derechos humanos en Paraguay emitido en 1987 y su actualización en 1988, analizan con amplitud las violaciones a los derechos humanos que se ejercían a través de la estructura y prácticas políticas del Estado y del sistema normativo. Estas configuraban un sistema de casi absoluta concentración de poder en el Ejecutivo y el Partido gobernante, que no sólo controlaba en forma directa los otros poderes, sino también al que debían adherirse políticamente los miembros de la Fuerzas Armadas y otros funcionarios del sector público. Fuente : www.cidh.oas.org/annualrep/88.89sp... :-
Causal de Extinción del Partido Colorado :
De la opinión vertida por un Ministro de Corte y por un Fiscal Electoral, se desprende que la Asociación Nacional Republicana, Partido Colorado, habría incurrido en causales de extinción, pues "El ministro de la Corte Suprema de Justicia, Sindulfo Blanco, advirtió que si se comprueba que los autores de los secuestros en el Paraguay son de un solo partido político, "ese partido debe desaparecer". Ver : Última Hora. Sucesos. 18 de Febrero de 2005 :-------
Como es de conocimiento público, durante 35 años los responsables de los secuestros en Paraguay eran de un solo partido político, es decir, el PARTIDO COLORADO. El Dr. Sindulfo Blanco, haciendo referencia al Partido Patria Libre, fue suficientemente claro al expresar que "Suponiendo que los que participan de los horrendos crímenes provienen de un solo partido, entonces se le debe cancelar su personería jurídica. El Tribunal Superior de Justicia Electoral es el órgano que debe intervenir en ese caso". Ver : Última Hora. Sucesos. Viernes, 18 de Febrero de 2005 :------------------------------------------------------------------------------
Por su parte, "el fiscal electoral Carmelo Caballero Benítez pidió al fiscal general del Estado que remita todos los antecedentes de la causa. El agente fiscal dio a conocer el dictamen 17 por el que solicita al Tribunal Superior de Justicia Electoral que libre oficio al fiscal general del Estado a fin de que remita todos los antecedentes de la causa penal abierta para investigar el secuestro de Cecilia Cubas Gusinky, que guarden relación con el Partido Patria Libre". Menciona que el artículo 126 de la Constitución Nacional establece que "Los partidos y movimientos políticos, en su funcionamiento, no podrán... 2) Establecer estructuras que, directa o indirectamente, impliquen la utilización o la apelación a la violencia como metodología del quehacer político...". También refiere al artículo 78 del Código Electoral que habla de las causas de extinción de los partidos. (Ver : Abc-Color. Martes 22 de febrero de 2005). Estos mismos argumentos le pueden ser muy útiles al fiscal Carmelo Caballero para solicitar copias del voluminoso expediente caratulado "ALFREDO STROESSNER MATIAUDA Y OTROS S/DESAPARICIÓN FORZOSA" (a cargo del juez Penal de Liquidación y Sentencia, Dr. Gustavo Santander Dans). En este expediente el Fiscal Electoral podrá comprobar que el único partido que apelaba "a la violencia como metodología del quehacer político" era el Partido Colorado, partido de gobierno del dictador Alfredo Stroessner :----------------------
RESUMEN DE VIOLACIONES DE LOS DERECHOS HUMANOS
Caso Caaguazú : El 8 de marzo de 1980. Represión de un grupo de campesinos de Alto Paraná. En la represión de estos campesinos participaron la policía, los militares y milicianos del partido colorado. El resultado fue el asesinato de diez campesinos, cuyos cadáveres hasta hoy están desaparecidos. Los nombres de los asesinados son : Adolfo César Brítez, Gumersindo Brítez Coronel, Fulgencio Castillo Uliambre, Concepción González, Federico Gutiérrez, Reinaldo Gutiérrez, Mario Ruiz Díaz, Secundino Segovia Brítez, Estanislao Sotelo y Feliciano Verdún. Los asesinos siguen impunes hasta la fecha : 2005-03-01. A esta masacre le siguió la detención masiva de unos 300 campesinos. Marcelino Casco, de 70 años de edad, murió en un hospital de la policía después de ser sometido a tortura. Otro de los detenidos en las redadas realizadas en el Departamento de Caaguazú, fue Leonidas Bogado de González, 50 años de edad, murió de cáncer en prisión, le fue negada toda atención médica. Carlos Bogarín, un joven de Hernandarias, de 23 años, fue detenido en la noche del 8 de agosto de 1983, en la ciudad de Puerto Presidente Stroessner, capital del Departamento de Alto Paraná. Una hora después de su detención, su familia fue notificada de que éste había muerto y que podrían recibir su cadáver en la morgue de Hernandarias. Eulalio Rojas, otro detenido con Carlos Bogarín, tuvo que ser trasladado a un hospital de Asunción, como consecuencia de las torturas recibidas en sede policial. Zoilo Estigarribia, campesino de Caaguazú, quedó inválido y murió a consecuencia de las torturas en 1995. Adoración Ferreira, religiosa de Jejuí, detenida en 1975, quedó mentalmente perturbada, a consecuencia de las terribles torturas. Valentín Almada, campesino de Misiones, detenido en 1976, quedó con parálisis facial. Vicente Añazco, en la tortura le inutilizaron el brazo derecho, cuando recuperó su libertad ya no pudo cultivar su tierra. Rodolfo González, estudiante de derecho de la Universidad Nacional, murió el 10 de abril de 1986. La policía declaró que Rodolfo González murió a consecuencia de un accidente de tránsito. Sin embargo, según la autopsia practicada, González tenía una bala calibre 22 alojada en el cráneo, más otra herida de bala y rastros de tortura en su cuerpo. El médico, doctor José Bellassai, quien practicó la autopsia al cadáver del estudiante Rodolfo González, fue detenido. El torno al caso de Rodolfo González se abrió una Instrucción Sumarial a cargo Juez de Primera Instancia en lo Criminal Dr. César Garay, actual miembro de la Corte Suprema de Justicia. Pablo Martínez Díaz, en febrero de 1986, murió en sede policial, a consecuencia de las torturas al que fue sometido. La policía declaró que el preso se había suicidado, ahorcándose. Sin embargo, la investigación reveló que la víctima murió de una grave herida en la cabeza. Francisco Martínez, de 21 años y Aurelio Silvero, de 24 años, campesinos, fueron asesinados a balazos por la policía el 11 de julio de 1986. El Gobierno respondió que los disparos fueron accidentales, y que los responsables fueron procesados de acuerdo a la ley. :--------------------------------------------------------------------------
ALGUNOS CASOS DE SECUESTRO
En diciembre de 1974 fueron secuestrados Alejandro Stumps, Aníbal Abbate, Rodolfo Mongelós, César Cabral (éste último fue nuevamente secuestrado en el año 2003), posteriormente, fueron secuestrados Daniel Campos, Lidia Cabrera de Franco, Gladys Meilinger de Sannemann, Eduardo Sotero Franco, Esteban Cabrera, Cástulo Vera Báez, Juan José Penayo (1977), Remigio Giménez (1978), Eugenio Ocampos Llamas(1982) :-------------------
DESAPARICIÓN FORZOSA
No existe una lista completa de secuestrados y desaparecidos en Paraguay ni de paraguayos desaparecidos en Argentina y países vecinos. La mayoría de las desapariciones ocurrieron entre 1955-1985. Muchas de las víctimas eran detenidas por personas vestidas de civil (policías) y no se las volvieron a ver jamás. Otras personas fueron detenidas por policías o militares uniformados, y después desaparecían de todos los registros oficiales de las autoridades que efectuaron las detenciones. Se las saca de las prisiones y penitenciarías ordinarias y no se encuentra rastro de ellas. Todas las indagaciones acerca de su paradero encuentran el silencio, la sorpresa o La versión de la policía era siempre la de negar que las víctimas hayan estado detenidas. Una lista documentada de más de 20 desaparecidos, que no incluye a los 122 paraguayos desaparecidos en Argentina, es la que sigue :
NOMBRES DE ALGUNOS DESAPARECIDOS : Ramón Ojeda, Víctor Molina, Juan Mora, Norberto López, Blanco Cáceres, Bienvenido Arguello, Martín Ramírez Blanco, Martín Rolón, Diego Rodas, Adolfo López, Juan Bautista Rondelli, Blas Ramón Caballero, Antonio Alonzo Ramírez, Fidencio Pérez, Gumersindo Gamarra, Elixto López, Francisco López, Policarpo López, Ramón Pintos, Rubén Octavio González Acosta, Rodolfo Ramírez Villalba, Benjamín Ramírez Villalba, Miguel Ángel Soler, Derlis Villagra, Amílcar Oviedo, Carlos José Mancuello, Juan José Farías, Lorenzo López, Albino Nicomedes Rodríguez, Darío Goñi Martínez, Faustina Torres de Quintana, Tomas Casey, Albino Vera, desaparecido en 1976 (Su esposa, Francisca Pabla Vda. de Vera, falleció en 1996, a consecuencia de las torturas recibidas en prisión). Sobre paraguayos desaparecidos en Argentina o secuestrados en Argentina y muertos o desaparecidos en Paraguay. Véase el expediente caratulado "ALFREDO STROESSNER MATIAUDA Y OTROS S/DESAPARICIÓN FORZOSA" a cargo del juez Penal de Liquidación y Sentencia, Dr. Gustavo Santander Dans. :----------------------------------------------------
Algunos extranjeros desaparecidos en Paraguay
GUSTAVO EDISON INSAURRALDE (uruguayo), NELSON RODOLFO SANTANA SCOTTO (uruguayo), JOSE NELL (argentino), ALEJANDRO JOSE LOGOLUSO (argentino) y DORA MARTA LANDI GIL (argentina). PRUEBA DOCUMENTAL : "POLICIA DE LA CAPITAL, DEPARTAMENTO DE INVESTIGACIONES DIRECCION DE POLITICA Y AFINES. Asunción, l6 de mayo de l977. ASUNTO : Elevar Informe AL : Señor Jefe del III Dpto. de Investigaciones Don Pastor Milciades Coronel E. S. D. Firmado : Comisario ALBERTO BUENAVENTURA CANTERO, DIRECTOR DE POLITICA Y AFINES. A conocimiento del Señor Jefe de Policía. Firmado : Pastor M. Coronel. JEFE III DEPARTAMENTO DE INVESTIGACIONES." :---------------------
ASPECTO CUANTITATIVO DE DETENCIONES Y TORTURAS
La revista Acción, N 96, junio de 1989, pp. 24. estima que entre 1954 y 1989, fueron encarceladas aproximadamente 110.000 personas. No obstante, la cifra dada por "Acción" puede triplicarse, teniendo en cuenta el número de centros de reclusión. En el largo período de la dictadura de Stroessner, entre 1954-1989, existían en el país 232 centros de reclusión, admitidos oficialmente.----------------------------------------
232 Centros de Reclusión (Oficialmente Admitidos)
1. Abaí. 2. Acahay. 3. Alberdi. 4 Altos. 5. Alto Verá. 6. Antequera. 7. Areguá. 8. Arroyos y Esteros. 9. Asunción. 10. Atyrá. 11. Ayolas. 12. Belén. 13. Bella Vista. 14. Bella Vista. 15. Benjamín Aceval. 16. Borja. 17. Buena Vista. 18. Caacupé. 19. Caaguazú. 20. Caapucú. 21. Caazapá. 22. Cambyretá. 23. Capiatá. 24. Capiibary. 25. Capitán Bado. 26. Capitán Mauricio José Troche. 27. Capitán Meza. 28. Capitán Miranda. 29. Caraguatay. 30. Carapeguá. 31. Carayaó. 32. Carlos Antonio López. 33. Carmen del Paraná. 34. Cerrito. 35. Choré. 36.Ciudad del Este. 37. Concepción. 38. Coronel Bogado. 39. Coronel Martínez. 40. Coronel Oviedo. 41. Corpus Christi. 42. Desmochados. 43. Doctor Botrell. 44.Doctor Cecilio Báez. 45. Doctor J. Eulogio Estigarribia. 46.Doctor Juan León Mallorquín. 47.Doctor Juan Manuel Frutos. 48. Doctor Moisés S. Bertoni. 49. Doctor Pedro P. Peña. 50. Domingo Martínez de Irala. 51. Edelira. 52. Emboscada. 53. Encarnación. 54. Escobar. 55. Eusebio Ayala. 56. Félix Pérez Cardozo. 57.Fernando de la Mora. 57. Fram. 58. Fuerte Olimpo. 59.Fulgencio Yegros. 60. General Artigas. 61.General Bernardino Caballero. 62. General Delgado. 63. General Elizardo Aquino. 64.General Eugenio A. Garay. 65. General Eugenio A. Garay. 66. Gral. Francisco Caballero Álvarez. 67.General Higinio Morínigo. 68. General Isidoro Resquín. 69.General José Eduvigis Díaz. 70. Guarambaré. 71. Guayaibí. 72. Guazú Cuá. 73. Hernandarias. 74. Hohenau. 75. Horqueta. 76. Humaitá. 77. Independencia. 78. Iruña. 79. Isla Pucú. 80. Isla Umbú. 81. Itá. 82. Itacurubí de la Cordillera. 83. Itacurubí del Rosario. 84. Itakyry. 85. Itanará. 86. Itapé. 87. Itapua Poty. 88. Itauguá. 89. Iturbe. 90. Jesús. 91. Jose A. Fassardi. 92. José Domingo Ocampos. 93. José Leandro Oviedo. 94. Juan Augusto Saldívar. 95. Juan de Mena. 96. Juan Emilio O'Leary. 97. Katueté. 98. La Colmena. 99. Lambaré. 100. La Paloma. 101.La Pastora. 102. La Paz. 103. Laureles. 104. La Victoria. 105. Lima. 106. Limpio. 107. Loma Grande. 108. Loreto. 109. Los Cedrales. 110. Luque. 111. Maciel. 112. Mariano Roque Alonso. 113. Mariscal Francisco Solano López. 114. Mariscal José Félix Estigarribia. 115. Mayor José J. Martinez. 116. Mayor Julio D. Otaño. 117. Mayor Pablo Lagerenza. 118. Mbaracayú. 119. Mbocayaty del Guairá. 120. Mbocayaty del Yhaguy. 121. Mbuyapey. 122. Minga Guazú. 123. Minga Porá. 124. Ñacunday. 125. Nanawa. 126. Naranjal. 127. Natalicio Talavera. 128. Natalio. 129. Ñemby. 130. Nueva Alborada. 131. Nueva Colombia. 132. Nueva Esperanza. 133. Nueva Germania. 134. Nueva Italia. 135. Nueva Londres. 136. Ñumí. 137. Obligado. 138. Paraguari.139. Paso de Patria. 140. Paso Yovaí. 141. Pedro Juan Caballero. 142. Pilar. 143. Pirapó. 144. Pirayú. 145. Piribebuy. 146. Pozo Colorado. 147. Presidente Franco. 148. Primero de Marzo. 149. Puerto Pinasco. 150. Quiíndy. 151. Quyquyhó. 152. Raúl Arsenio Oviedo. 153. Repatriación. 154. R. I. 3 Corrales. 155. Salto del Guairá. 156. San Alberto. 157. San Antonio. 158. San Bernardino. 159. San Carlos. 160. San Cosme y Damián. 161. San Cristóbal. 162. San Estanislao. 163. San Ignacio. 164. San Joaquín. 165. San José de los Arroyos. 166. San José Obrero. 167. San Juan Bautista de Las Misiones. 168. San Juan Bautista del Ñeembucu. 169. San Juan del Paraná. 170. San Juan Nepomuceno. 171. San Lázaro. 172. San Lorenzo. 173. San Miguel. 174. San Pablo. 175. San Patricio. 176. San Pedro del Paraná. 177. San Pedro del Ycuamandyyú. 178. San Rafael del Paraná. 179. San Roque González de Santa Cruz. 180. San Salvador. 181. Santa Elena. 182. Santa María. 183. Santa Rita. 184. Santa Rosa. 185. Santa Rosa del Mbutuy. 186. Santa Rosa del Monday. 187. Santiago. 188. Sapucaí. 199. Simón Bolívar. 200. Tabaí. 201. Tacuara. 202. Tacuatí. 203. Tebicuarymí. 204. Tobatí. 205. Tomás Romero Pereira. 206. 3 de Febrero. 207. Trinidad. 208. Unión. 209. Valenzuela. 210. Vaquería. 211. 25 de Diciembre. 212. Villa del Rosario. 213. Villa Elisa. 214. Villa Florida. 215. Villa Franca. 216. Villa Hayes. 217. Villalbín. 218. Villa Oliva. 219. Villarrica. 220. Villa San Isidro Curuguaty. 221. Villa Ygatimí. 222. Villeta. 223. Yabebyry. 224. Yaguarón. 225. Yataity del Guairá. 226. Yataity del Norte. 227. Yatytay. 228. Ybycuí. 229. Ybytimí. 230. Yby Yaù. 231. Yguazú. 232. Yhú. 233. Ypacarai. 234. Ypané. 235. Ypejhú. 236. Yuty.IIIII
En estos centros de reclusión, fueron detenidas o recluidas un promedio de 5 (cinco) personas por mes. Tomando en consideración que el dictador Stroessner estuvo en el poder desde mayo de 1954 hasta enero de 1989, es decir, unos 417 meses, podemos concluir que el numero aproximado de personas detenidas por el dictador y sus colaboradores asciende a 483.720 (5 X 232 = 1.160 X 417 = 483.720). :-----------------------
Según diversas fuentes(estadísticas judiciales, policiales, fuentes periodísticas y el "Archivo del Terror") de las 483.720, 70.272 correspondería a personas detenidas por delitos comunes. Esta cifra incluye la detención 18.564 personas por cargo de homicidios y 51.708 personas por cargo de robo, asalto a mano armada y otros delitos comunes. Excluyendo a los detenidos por delitos comunes, quedan 413.448 personas detenidas por razones políticas o por orden superior (en estos casos sin orden de juez competente). Por otra parte, siguiendo con esta estadística del terror, y suponiendo que todos los presos políticos hayan estado recluidos sólo por 15 días, un cálculo generoso, que igual arroja la escalofriante suma de 16.991 años de reclusión que en conjunto cumplieron estas personas. En cuanto al tratamiento de los presos, basta decir que brutalidad policial en tiempos de Stroessner era una práctica común. Los detenidos eran sometidos a torturas sistemáticas con el fin de obtener información :---------------------------------------------------------------
PRESOS POLITICOS MAS ANTIGUOS DEL CONTINENTE
Antonio Maidana, Julio Rojas, Ananías Maidana y Alfredo Alcorta fueron detenidos en 1958. El 27 de enero de 1977 fueron liberados Antonio Maidana, Alfredo Alcorta y Julio Rojas. Los tres se asilaron en la Embajada del Perú. Antonio Maidana y Emilio Roa fueron secuestrados en Buenos Aires el 27 de agosto de 1980 y desde entonces se encuentran desaparecidos :-----------------------
En enero de 1974, Pastor Coronel informaba a la Junta de Gobierno del Partido Colorado que 87 elementos subversivos estaban detenidos. Cinco (5) desde 1958, tres (3) desde 1959, una (1) desde 1960, una (1) desde 1961, una (1) desde 1962, una (1) desde 1963, seis (6) desde 1964, once (11) desde 1965, cinco (5) desde 1966, dos (2) desde 1967, seis (6) desde 1968, tres (3) desde 1969 y trece (13) desde 1970. :----------------------------------
Ignacio Chamorro, fue detenido el 31 de diciembre de 1959. Napoleón Ortigoza y Guillermo Ovando, fueron detenidos diciembre de 1962. Idalina Gaona de Acosta, detenida en julio de 1965. Silvano Morinigo Gaona, acusado de planear un atentado contra el dictador Alfredo Stroessner, estuvo detenido (6) seis años sin proceso judicial :----------------------------------------------------------------------------
En marzo de 1976, se realizaron denuncias sobre desapariciones, secuestros, detenciones y torturas, especialmente casos de mujeres : Oílda Recalde, Gilberta Verdún, Agripina Portillo,Teresa Asilvera, Rosa Goiburú, Gladys de Mancuello, María Candelaria Ramírez : Oílda Recalde, madre de cuatro niños, tiene 9 años de prisión ; Gilberta Verdún, de 65 años de edad, quien pasó "casi 10 años en prisión por haber intentado defender a su esposo, que fue degollado en su presencia", ha sido detenida nuevamente y se le mantiene incomunicada en el Departamento de Investigaciones ; Agripina Portillo tiene más de un año incomunicada en Investigaciones ; Teresa Asilvera entró "en prisión, con su hija de 2 años y salió cuando la niña tenía 6 años", y que "todo ese tiempo su hija estuvo sometida al mismo régimen que las presas adultas" ; Rosa Goiburú "fue detenida en estado de gravidez, tuvo su hija en el calabozo, sola, y permaneció allí aproximadamente 3 años con su pequeña hija hasta salir" ; Gladys de Mancuello, "detenida en 1974 en avanzado estado de gravidez, tuvo su hijo en la prisión y continúa allí con el niño" ; María Candelaria Ramírez "perdió a su hijo en gestación en las torturas, no recibió atención médica y solamente al estar a punto de morir fue puesta en libertad" :--------------------------------------------
Gilberta Verdún de Talavera, detenida en 1960, fue liberada el 1º de julio de 1968. En 1974 fue nuevamente detenida. Rosa Mujica Goiburú, detenida en 1974, acusada de complicidad en la fuga de varios opositores de la Comisaría7a. Aída Angélica Ortiz, detenida con su hija de 11 meses, Aída Alejandra, en marzo de 1976. La señora Ortiz estaba incomunicada, en condiciones infrahumanas y se desconocía el paradero de su criatura. Una denuncia realizada a la CIDH da cuenta del traslado 390 presos políticos, entre hombres, mujeres y niños (14 recién nacidos y 2 que cumplieron dos años, estando en prisión con sus madres). El traslado de los presos políticos al Campo de Concentración de Emboscada se produjo en septiembre de 1976. El Director del Campo de Concentración de Emboscada era el coronel José Félix Grau. :-------------------------------------------------------------
LISTA DE PRESOS POLITICOS DADA A CONOCER POR PASTOR CORONEL A LA JUNTA DE GOBIERNO DEL PARTIDO COLORADO (ANR).
ABENTE BRUN, Diego, ACEVEDO, Euclides, ACOSTA ARANDA, Severo, ACOSTA GÓMEZ, Dimas, ACOSTA Vda. De GONZÁLEZ, Petrona de Jesús, ALEGRE PORTILLO, Alberto, ALFONSO RAMÍREZ, Bonifacio, ALMADA de GIMÉNEZ, María Saturnina, ALMADA, Miguel, ALMADA, Valentín, ALONSO MASARE, Melquíades Albino, ALVAREZ, Feliciano, ALVAREZ RAMÍREZ, Bonifacio, ALVAREZ, Zacarías, AMARILLA PEREIRA, Justo Eduardo, AMARILLA, Raúl, ARCE AVILA, Migdonio, ARCE SCHAERER, Eduardo, AYALA GONZÁLEZ, René, AYALA GIMÉNEZ, Víctor Manuel, BAEZ BRITEZ, Pablo, BALBUENA, Juan Marcelo, BAREIRO RODAS, Fulgenio, BAREIRO, Virgilio, BARRETO DÁVALOS, Emilio, BENÍTEZ FERREIRA, Miguel, BENÍTEZ GALEANO, Pedro, BENÍTEZ GONZÁLEZ, Eladio, BENÍTEZ LEGUIZAMÓN, Lázaro, BENÍTEZ MAIDANA, Eulogio, BENÍTEZ PAEZ, Rafael, BENÍTEZ VILLALBA, Silverio, BLANCO, Juvencio Veridio, BOGADO CONDRA, Juan Félix, BOGADO TABAGMAN, Eduardo, BOGARIN, Prudencio Vidal, BOYD JARA, Marcos Aníbal, BRAÑAS GADEA, Carlos Guillermo, BRITOS FERREIRA, Marcial, BUSTOS COLMAN, Julio, CABRERA BENÍTEZ, Crescencio, CABRERA MAIZ, Esteban, CABRERA de LÓPEZ, Vicenta, CAMPOS RUIZ, Daniel, CANESSE, Jorge Humberto, CÁRDENAS, Enrique, CARDOZO BRIZUELA, Macario, CARDOZO GIMÉNEZ, Bernardo, CARDOZO RODAS, Carlos Amado, CASCO SPEZZINI, Carlos Ernesto, CENTURIÓN, Andrés, CENTURIÓN, Victoriano, CERDAN de RODRÍGUEZ, María Ester, CÉSPEDES FERNÁNDEZ, Silverio, COLMAN PINTOS, Julio César, COLMAN NUÑEZ, Emigdio, CORONEL CABALLERO, Andrés Heliodoro, CORONEL CANO, Hilarión, CORONEL ZORRILLA, Corcino, CORONEL ZORRILLA, Eulogio Constantino, CUBAS, Emilio, DELGADO CONTI, Teodoro Victoriano, DELGADO, Severo, DÍAZ, Domingo, DUARTE MARECA, Vicente, DUARTE SEGOVIA, Hipólito Ramón, ESCOBAR, Zacarías, ESPINOLA, José Sisinio Alén, ESPINOLA, Rafael, ESPINOZA, Eleuterio, ESPINOZA QUIROGA, Pedro Sergio, ESTIGARRIBIA VELÁSQUEZ, Carlos, ESTRAGO, Gloria, FALCON ESCOBAR, Eulogia, FALCON ESCOBAR, Vicente, FARINA INSFRAN, Gladis María Beatriz, FERNÁNDEZ, Juan Antenor, FERNÁNDEZ LLANO, Emigdio, FERNÁNDEZ, Silvio Ramón, FERREIRA, Luis, FERREIRA, Pedro, FERREIRA, Seferino, FLEITAS RÍOS, Sixto, FLORENTÍN DUARTE, Andrés, FLORES, Bonifacio, FLORES, Serafín, FONTCLARA BAEZ, Carlos, FRANCO, Feliciano, FRANCO, Lydia Ester Cabrera M. De, FRANCO, Sotero, FRETES MAIDANA, Pedro, FUNES FERNÁNDEZ, Erasmo, FUNES FERNÁNDEZ, Mariano, GALEANO ROTELA, María Magdalena, GAONA de ACOSTA, Anastacia Idalina, GIMÉNEZ LÓPEZ, Angel, GÓMEZ GALEANO, Victoriana, GONZÁLEZ BAEZ, José Tomás, GONZÁLEZ BALCARCE, Alberto, GONZÁLEZ GONZÁLEZ, Justiniano, GONZÁLEZ OCAMPOS, Eulogio, GONZÁLEZ, Petrona de, HERMOSA, Quirino, IBARRA DE LA CRUZ, Regino, JARA LÓPEZ, Dionisio Abel, KAN MUN, Hwa, KING, Kon-Gu, KING de, Mónica, KYU KIN, Bium, LEGUIZAMÓN ZORRILLA, Juan, LÓPEZ, Angel, LÓPEZ BRITEZ, Pastor, LÓPEZ ESTIGARRIBIA, Jacinto, LÓPEZ ESTIGARRIBIA, Juan Carlos, LÓPEZ ESTIGARRIBIA, Laurentino, LÓPEZ ESTIGARRIBIA, Luis, LÓPEZ ESTIGARRIBIA, Pedro, LÓPEZ, Néstor, LÓPEZ PERITO, Miguel Angel Ignacio, LÓPEZ,Teodoro,LÓPEZZACARÍAS,Porfirio,LÓPEZ,VicentaCabrerade, LLORENS INZAURRALDE, Arnaldo Teodoro, MAIDANA PALACIOS, Ananías, MAIDANA SOSA, Santiago, MARTÍNEZ BRITOS, Anastasio, MARTÍNEZ CANTERO, Roberto, MARTÍNEZ de VELASCO, Claudelina, MARTÍNEZ IRALA, José del Rosario, MARTÍNEZ, José del Carmen, MARTÍNEZ MOREL, Víctor, MENDIETA PÉREZ, Constancia, MORA, Rogelio, MOREL MARTÍNEZ, Salomón, MORINIGO, Antonio, MORINIGO, José Nicolás, MORINIGO, Miguel, MORINIGO PAREDEZ, Bernardo, MORINIGO PEDROZO, Leopoldo, OBELAR, Juan Leonor, OJEDA FELCAN, José Gill, OLMEDO MONTANIA, José María, ORTIGOZA MAIDANA, Milciades, ORTIGOZA, Napoleón, OSORIO COLMAN, Epifanio, OSORIO PÉREZ, Epifanio, OSORIO PÉREZ, Eugenio, OSORIO PÉREZ, María Eustacia, OTAZO, Adrián, OTEIZA, Carlos Alberto, OVANDO, Crispín, OVANDO, Escolástico Guillermo, OVIEDO DUARTE, Amílcar María, OVIEDO, Odón, PAREDES MARTÍNEZ, Edmundo, PENAYO VALLEJOS, Bernabé, PEÑA, Angel, PEÑA CASCO, Ramón, PEÑA, Eligio, PIETRAFESA GRECO, Pablo Julián, PORTENOCHE, Gunter, PORTILLO, Fermín Taurín Francisco, PORTILLO SERVIN, Gerónimo, RAMÍREZ BLANCO, Carlos o Rodolfo Feliciano, RAMÍREZ FERNÁNDEZ, Celsa, RAMÍREZ SANCHEZ, Calixto, RAMÍREZ VILLALBA, Benjamín de Jesús, RAMÍREZ VILLALBA, Rodolfo, RÍOS, Andrés, RIQUELME, Esteban, RIVAK, Juan Mariano, RIVAS, Andrés, RIVEROS, Florencio, RIVEROS SILVA, Máximo, RODAS, María Lina, RODRÍGUEZ, Campuzano Oscar, RODRÍGUEZ GONZÁLEZ, Humberto Fulvio, RODRÍGUEZ, María Esther de, RODRÍGUEZ, Olegario, RODRÍGUEZ, Petrona Regalada, RODRÍGUEZ, Simón Mario, ROJAS CÁCERES, Aurelio Neonicio, ROJAS, Constancia Mendieta de, ROLÓN CENTURIÓN, Domingo, ROLÓN CENTURIÓN, Melchor, ROLÓN CENTURIÓN, Santiago, ROMERO, Rodolfo, RUIZ BALBUENA, Julián, RUIZ DÍAZ, Rodrigo Salomón, SALABERRY, Carlos José, SALAZAR VILLAGRA, Juan Manuel, SALDÍVAR CARDOZO, Juliana, SALDÍVAR, Julio, SANABRIA IREPA, Miguel Angel, SÁNCHEZ GARCÍA, Juan Miguel, SANTUCHO, Amílcar, SILVA, Hermenegildo, SILVA QUINTANA, Alfonso, SILVA, Sautrnina de, SOLER, Juana Samudio de, SOTO, Waldina, SPIRIDONOFF BARRESI, Nicolás, STUMPS ARÉVALOS, Herminio, STUMFF, Nercio, TORALES, Carmelo, VALENZUELA CANDIA, Antonio, VALENTE, Emilio, VARGAS ARANDA, Susana, VARGAS FERREIRA, Aquilino, VELAZCO, Claudelina de, VELAZCO, Rosalino, VERA, Amadeo, VERA BAEZ, Cástulo, VERA BAEZ, Felipe, VERA, Francisco, VERA GONZÁLEZ, Sotero, VERA MORINIGO, Ignacia, VERDUN, Feliciano, VILLALBA, Antolina Amalia.
Lista parcial de detenidos Políticos, 1987
Julián Alcaraz, Gaspar Espínola, Juan Ruiz Díaz, Manuel Ruiz, Silvio Román, Ignacio Colmán, Carlos Arce, Eugenio Obregón, Julián Troche, León Bareiro, Baltazar Grance, Angel Saavedra, Venancio Cáceres, José Gamarra, Eulalio Romero, Mariano Romero, Ramón Troche, Bernardo Riveros, Elvio Romero, Demetrio Centurión, Calixto Reyes, Ramón Ayala, Simeón Báez, Leopoldo Troche, Aníbal Silguero. Fidencio Balbuena, Ireneo Amarilla, Heriberto Villalba, Pedro Pablo Aguirre, Federico Ozuna, Lorenzo Olmedo, Gerardo Rivas Chena, Julián Domínguez, Ernesto Oviedo, Gustavo Lezcano, Mario Mendoza Robert Bereiro, Pedemonte (argentino), Alfaro (argentino), Isabelino Cáceres, Inocencio Marín, Hilario Ganoso, Juan C. Báez (uruguayo), Osvaldo Martínez, Jorge Sanabria González, Antonio González Arce, Napoleón Ortigoza, Remigo Giménez, Flora de González Arce, Miguel Abdón Saguier, Elsa Mereles, Oscar Acosta, Alberto Rodas, Carlos Filizzola, Alejandro Stumpfs, Luis Gorosito, Marcelino Corazón Medina, Raquel Aquino. Santiago López, Silverio Benítez, Andrés Anzoátegui, Leonor Ramírez, Felipe Irala, Juan B. Ruiz Díaz, Teófilo Cubas, Luisa Benítez, Darío Cubas, Antonio Paiva, Fortuoso Martinez, Felipe Duré, Manuel Ruíz Díaz, Narciso Barúa, Marcila Vega, Estanislao Vega, Aníbal González, Miguel Gómez.
MERCENARIOS AL SERVICIO DE LA REPRESIÓN POLÍTICA :
Joachim Fiebelkorn, alemán, oriundo de Frankfurt. En 1978 se sumó a un grupo de extranjeros que asesoraba a la policía política de Stroessner. Eran punto de reunión, entre otros, el Hotel Guaraní y el "Dado Rojo", un burdel de la época, hoy desaparecido, ubicado sobre la calle 15 de agosto casi Lugano. En estos locales, de diverso gusto, se reunían para "coordinar tareas de inteligencia" Joachim Fiebelkorn, Hans Stellfeld, Georges Watin(el "chacal"), Adolf Meinike, ex oficial de la SS, y el croata Miro Baresic, entre otros. (Durante su permanencia en Paraguay Hans Stellfeld se dedicaba a la exportación de pájaros y clasificación de peces. Fuente : "Buntbarsche Bulletin 43-1974, Organ för American Cichlid Association". Artículo de Ross Socolof. Traducido al sueco por Erik Åhlander) :------------------------------------
Los extranjeros citados colaboraban con las siguientes instituciones y personas : Ministro de Defensa : Gral. Marcial Samaniego. ESMAGENFA : Generales : Guillermo F. Clebsch, Alejandro Fretes Dávalos, Leongindo Escobar, Benito Guanes Serrano ; coroneles Leandro Cabrera Carduz, Andrés Ramón Legal Basualdo, Mario Ronald Colmán, Francisco Krayacich, Aníbal Gabriel Acevedo, Agustín Víctor Segovia, Pedro Gómez de la Fuente, Mario Aguirre, Cirilo Piris Meza, Martin Marcial Brasa, Alberto Poisson, Ramiro Manuel Benítez Velilla, Reinaldo Darío Poletti, Silos Jordán Vergara, Julio Abundio Rivas ; Capitanes : Lucas Bernal Bobadilla, Rubén Lázaro Sosa. Suboficiales : Gerardo Cardozo, Carlos Antonio Carballo y Juan Félix Viveros. (efectivos militares del Estado Mayor General de las Fuerzas Armadas II Departamento, 1975-1983). Ministro del Interior : Sabino Augusto Montanaro. Jefe de Policía : General Alcibíades Britez Borges. Jefe de Investigaciones : Pastor Milciades Coronel. Dirección de Asuntos Técnicos : Antonio Campos Alum. Ministro de Relaciones Exteriores : Alberto Nogues. Subsecretario de Relaciones : Francisco Barreiro Maffiodo. :-------------------------------------------------------
Según documentos desclasificados por el Departamento de Estado de los Estados Unidos de América, Miro Baresic, terrorista croata que asesinó en 1971 al embajador yugoslavo en Estocolmo, también fue asesor del Colegio Nacional de Guerra, chofer del embajador paraguayo en Washington, Mario López Escobar, instructor de inteligencia y capitán del Ejercito Paraguayo. Fuente : Miro Baresic's Release from Prison. Unclassified telegram from the US Embassy, Stockholm, to the State Department on the release of Miro Baresic from prison and the Yugoslav reactions. Department of State - Telegram. FM AMEMBASSY STOCKHOLM TO SECSTATE WASHDC 7207[Date :] JUN 87. SUBJECT : SWEDISH DECISION TO RELEASE CONVICTED YUGOSLAV TERRORIST FROM PRISON UNCLAS STOCKHOLM 04419. REF : STOCKHOLM 4252. Department of State - Telegram FM AMEMBASSY ASUNCION TO SECSTATE WASHDC 8909[Date :] DEC 87 SUBJECT : PARAGUAY WELCOMES CROATIAN TERRORIST. LIMITED OFFICIAL USE ASUNCION 05130.REF : STOCKHOLM 9310 :---
El Colegio Nacional de Guerra fue creado por militares brasileños que derrocaron al presidente Joao Goulart (Ley Nº 9, en agosto de 1968). Su primer director fue el general Juan Esteban Aguirre, al que le siguió después el general Alejandro Fretes Dávalos ; el último fue el general Gustavo Prieto Busto, quien fue destituido en febrero de 1989. Entre los profesores de este colegio figuraban el coronel ecuatoriano Alfonso Littuma y el agregado militar de la embajada argentina en Asunción, el coronel Cristino Nicolaides, después general y uno de los responsables de la desaparición de personas en la Argentina. La Cámara Federal de Buenos Aires confirmó el 27 de marzo de 2003, el procesamiento con prisión preventiva del último jefe del Ejército en la dictadura militar, Cristino Nicolaides, por la presunta comisión de los delitos de secuestro, torturas y desaparición de una veintena de personas.--------------------
PRUEBAS :
En el Archivo del terror existen toneladas de documentos que hacen prueba contra el Partido Colorado. Los documentos secuestrados corresponden al departamento de Investigaciones de la Policía y a la Dirección Nacional de Asuntos técnicos, consisten en : Fichas de detenidos. Informes confidenciales. Pedidos de búsqueda. Declaraciones Indagatorias e informativas. Controles a Partidos Políticos de Oposición. Controles a Grupos Estudiantiles. Controles a Sindicatos. Controles de Entrada y Salida del País. Controles Telefónicos. Vigilancia Domiciliaria. Notas Varias al Jefe del Departamento de Investigaciones. Publicaciones Periodísticas. Fotografías. Libros de Novedades de la Guardia. Documentos de Identidad (Cédulas y Pasaportes). Cassettes con grabaciones de paneles, conferencias, discursos, programas radiales, etc. Estos documentos del "Archivo del terror" ilustran bastante bien de qué asuntos se ocupaban el Partido Colorado, los militares y las "fuerzas del orden". Un total de 700.000 documentos :---------------------------------------------------------------------------------------------
PARTIDO COLORADO : LA POLÍTICA AL SERVICIO DEL DELITO(1) PRESUPUESTO PARAGUAYO PARA LA "OPERACIÓN CÓNDOR"
PRESUPUESTO GENERAL DE GASTOS, 1976-1983
AÑO
DEFENSA
INTERIOR
TOTAL
1976
30.515.040
16.068.609
1977
36.111.243
18.760.213
1978
41.226.086
23.351.441
1979
49.999.056
29.154.501
1980
63.977.946
36.656.018
1981
87.613.117
56.839.195
1982
105.614.183
73.829.044
1983
128.447.438
76.830.146
Total :
543.504.109
331.489.167
874.993.276
Entre 1976-1983, en gastos de represión política (ministerio de Defensa y el de Interior) se utilizó del Presupuesto General de Gastos (ejecutado) un monto total de 874.993.276 dólares. En el mismo período (1976-1983) se contrató préstamos por un monto total de 1.594.383.797 dólares. Por consiguiente, durante la Operación Cóndor Paraguay movilizó 2.469.377.073 Dólares. Para constatar la enormidad del monto invertido en la represión política durante la "Operación Cóndor", basta con mencionar que entre 1955-1973 el Estado Paraguayo gastó (Presupuesto Ejecutado) un monto total de 911.274.515 dólares. Según documentos del Banco Riggs, de Nueva York, Pinochet recibió de Paraguay (un regalo del dictador Stroessner) una respetable suma de 1.500.000 dólares. Como si a Paraguay le sobrara recursos económicos.--------------------------------------------------------------
(2) ASTRONÓMICO DESPILFARRO DEL DINERO PÚBLICO PRESUPUESTO GENERAL DE GASTOS, EN US$, 1974 - 1984
Ley
Año
Monto
424
1974
299.211.372
479
1975
398.767.189
538
1976
470.590.051
615
1977
682.539.682
664
1978
683.282.530
727
1979
817.771.237
777
1980
1.102.709.404
833
1981
1.420.634.920
880
1982
2.260.317.460
962
1983
2.674.603.174
1027
1984
2.461.158.730
Total :
13.271.585.749
(Fuente : Presupuesto General de Gastos de la Nación.).
El dictador Stroessner gastó más de (13) trece mil millones de dólares en una de las décadas más infames de la represión política, sin dejar ninguna inversión significativa en infraestructura, por ejemplo.--------------
(3) REPARTO DE LAS TIERRAS PUBLICAS
Según el Censo Agropecuario de 1991, 351 personas eran dueñas de nada menos que 9.730.949 hectáreas de tierra y que 188.000 campesinos poseían fincas agrícolas de apenas 20 hectáreas (total : 3.376.000 hectáreas). Esta es la herencia dejada por el dictador Stroessner y su fiel ejecutor el presidente IBR, Dr. Juan Manuel Frutos, a quien absolvió de culpa y pena el ex juez Nelson Mora (y ex Ministro del Interior).-
La situación de la tenencia de la tierra no ha mejorado, como era de esperar, pues el único que se marchó fue el dictador Stroessner, quedando intacto el partido colorado, del que sigue siendo Presidente Honorario. En relación al reparto de tierras, el diputado Efraín Alegre ha presentado un informe, en el que daba cuenta de que en el período 1950-2000 se repartieron 11.883.262 hectáreas de tierra, lo que representa el 29% del total de tierras que tiene el Paraguay. Y lo peor es que el 57 % de las 11 millones de hectáreas fueron entregadas a un grupo de 1.877 personas, mientras que el 43% restante fue repartido entre 288.883 personas. En resumen, 6.773.459 hectáreas de tierra (57%) fueron distribuidas entre 1.877 personas, lo que representa un promedio de 3.608,6 hectáreas por persona. Mientras que 5.109.802 hectáreas (43%) fueron distribuidas entre 288.883 personas ; estos últimos se quedaron con un promedio de 17,6 hectáreas. El diputado Efraín Alegre indicó que gran parte de la crisis campesina se origina "como resultado del gobierno agrario del Partido Colorado".------------------------------
De acuerdo con el informe del diputado Efraín Alegre, la lista de las 1.952 personas adjudicadas con 11.883.262 hectáreas tierras en la Región Oriental, está compuesta por generales, políticos del régimen del dictador Alfredo Stroessner, empresarios, extranjeros que hicieron algún tipo de amistad con el dictador, sus ministros y afiliados al Partido Colorado. El colorado Juan Manuel Frutos fue en repartir tierras fiscales entre sus correligionarios y amigos. Luis María Argaña 6.913 hectáreas en Curuguaty. Perfecta SA 4.499 hectáreas. Bader Rachid Lichi 1.498 hs. Sta. Rosa, Misiones. Segundo Cáceres 17.533 hectáreas Alto Paraná (testaferro de Stroessner). General Alejandro Fretes Dávalos y familia 1.321 hs. Alto Paraná y Amambay. Anastasio Somoza 8.000 hs. Nueva Asunción (Chaco), Conrado Pappalardo 8.000 hs. Chaco. Miguel A. Montaner 93.530 hs. Nueva. Asunción (Chaco). Naoyoki Toyotoshi 16.000 hs. Boquerón. Andrés Rodríguez y sra. 556 hs Caazapá y Alto Paraná. Adilson Rosatti 816 hs. Concepción. Eugenio Sanabria Cantero, ex presidente del Partido Colorado, se adjudicó 797 hectáreas en Central y Caazapá.----------------------------------------------------
General de la "Operación Cóndor" Guillermo Clebsch, más dos parientes, se adjudicaron 3.014 hectáreas. General de la "Operación Cóndor" Alejandro Fretes Dávalos, más tres familiares se adjudicaron 1.321 hectáreas de tierra. General Roberto Knopfelmacher fue adjudicado con 1.436 hectáreas en el Departamento de Concepción. Hugo Dejesús Araújo, con 1.335 hectáreas en el Departamento de Canindeyú. General Andrés Rodríguez, se adjudicó 1.111 hectáreas en el Departamento de Alto Paraná y otras 41 hectáreas en el Departamento de Cordillera. General (SR) Porfirio Pereira Ruiz Díaz, le fue adjudicada 998 hectáreas en Alto Paraná. Lino César Oviedo, ex general, le fue adjudicada 1.126 hectáreas en Alto Paraná. Dionisio Cabello, le fue adjudicada 400 hectáreas tierra en Alto Paraná. Ricardo de Jesús Argaña, diputado colorado, le fue adjudicada en 1994 una propiedad de 1.500 metros cuadrados. General (SR) Silvio Rafael Noguera, le fue adjudicada en 1981 una propiedad de 1.250 metros cuadrados. General(SR) Humberto Garcete -ex comandante de las Fuerzas Militares- posee 2.500 metros cuadrados. Enrique Rojas Macedo, ex asesor jurídico del Partido Colorado, y su hermano Alfredo Rojas Macedo, fueron adjudicados en 1980 con propiedades de 2.500 metros cuadrados cada uno. Jesús María Pallarés, dueño de 3.606 metros cuadrados. Julio Osvaldo Domínguez Dibb con 2.261 metros cuadrados. Ernesto Bendlin con 1.250 metros cuadrados. Francisco Feliciano Duarte, "Manito", se le adjudicó 2 hectáreas ; Teodoro Vega se le adjudicó 88 hectáreas, Narciso Vázquez con 82 hectáreas y Miguel Ángel Arrechea con 19 hectáreas de tierra. Milton Machado, fue adjudicado con 1.542 hectáreas de tierra en el Departamento de Amambay. Segundo Eudoro Cáceres, a quien el IBR le adjudicó tierras en 17 ocasiones, adueñándose de nada menos que 17.522 hectáreas de tierra en Alto Paraná. Martin Martin (hermanos) se adjudicaron 6 mil hectáreas en el Departamento de Amambay. Adilson Rosatti y Farid Yamil se adjudicaron, respectivamente, 900 hectáreas en el Departamento de Amambay. Saúl González, ministro de Justicia y Trabajo del dictador Alfredo Stroessner. El IBR le adjudicó 85 hectáreas de tierra en Villeta, Departamento Central.--------------------------------------------------------------------------------------------
Que, por todo lo expuesto precedentemente, al Señor Fiscal General del Estado, solicito que a esta denuncia se le imprima los trámites que en derecho correspondan, a fin de establecer la veracidad de los hechos denunciados :-----
PROVEER DE CONFORMIDAD Y SERÁ JUSTICIA :
NEMESIO BARRETO MONZÓN
C.I.Nº 2.491.906
PRESENTADO AL MINISTERIO PUBLICO, 2005-03-09---Nº Orden : 1539
PUBLICADO en: http://farsantes.wiki.mailxmail.com/PaginaInicial
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
1 comentario:
Muy bueno..NO AFLOJE..Se necesitan muchos como usted.La verdad nos hara libres.
Publicar un comentario